歡迎光臨 讀典籍 收藏本站設為首頁
當前位置:首頁 > 古文典籍 > 《戰國策.譯注》在線閱讀 > 正文 卷三 秦一 秦一·張儀欲以漢中與楚
背景:                     字號: 加大    默認

《戰國策.譯注》 作者/編者:劉向

秦一·張儀欲以漢中與楚更新時間:2018-11-21

 張儀欲以漢中與楚,請秦王曰:“有漢中,蠹。種樹不處者,人必害之;家有不宜之財,則傷本。漢中南邊為楚利,此國累也。”甘茂謂王曰:“地大者,固多憂乎!天下有變,王割漢中以為和楚,楚必畔天下而與王。王今以漢中與楚,即天下有變,王何以市楚也?”

 

譯文

?

張儀想要把漢中讓給楚國,對秦惠王說:“漢中是一個禍害。就好像樹種得不是地方,別人必定要傷害它;又如同家里有不相宜的財物,也一定要遭受損害。現在漢中南邊為楚國利益的所在,這是秦國的憂患。”甘茂對秦惠王說:“土地廣大,憂患就一定多!天下一有禍亂,大王您就割讓漢中去求和,楚國必定會背離天下諸侯與大王親善。大王今天拿出漢中向楚國求和,假若天下再有什么禍亂,大玉您又拿什么去與楚國作交易呢?”

上一章 返回簡介 下一章 (可以用方向鍵翻頁,回車鍵返回目錄)加入書簽
北京pkapp下载